Белгород выбрать город
Выберите город

лошадь по башкирский. Как по башкирский будет лошадь по


лошадь - Русский-Башкирский Словарь - Glosbe

ru Восстановить бы этот интерес, через любовь к лошадям привязать к родным местам, родной природе.

Ихтикba Ошо ҡыҙыҡһыныуҙы арттырыу, тыуған төйәккә, тәбиғәткә һөйөү тәрбиәләү мөһим.

ru В далекие времена человек все это делал сначала вручную, затем с помощью домашних животных: быка, верблюда, лошади.

Ихтикba Элекке замандарҙа кеше быларҙың барыһын да ҡул көсө меән эшләгән, уның өсөн үгеҙ, дөйә, ат кеүек йорт хайуандары көсөнән файҙаланған.

ru крапчатый (о масти лошади)

Ихтикba баҫма сыбар

ru Рустэм Хамитов сказал, что ремонт в «Аргамаке» обязательно будет завершен и надо проработать проект его глобальной реконструкции с тем, чтобы комплекс стал современным тренировочным центром подготовки беговых лошадей.

bashinform.ruba «Арғымаҡ»та ремонт мотлаҡ тамамланасаҡ һәм комплекс заманса сабыш аттары әҙерләү үҙәге булып китһен өсөн уны глобаль реконструкциялау проектын әҙерләргә кәрәк, тине Рөстәм Хәмитов.

ru В играх в кости основным игральным предметом служат копытные косточки убойных животных — альчики из овечьих и козьих копыт и бабки из копыт лошадей и коров.

Ихтикba Һөйәк уйындарында төп уйын ҡоралы булып һуғымға һуйылған мал тояҡтарынан алынған ашыҡ (һарыҡ, кәзә тояҡтарынан) һәм йәкәл (ат, һыйыр тояҡтарынан) һөйәктәре хеҙмәт итә.

ru А массового распространения нет, – сказал Рустэм Хамитов. – Сегодня много детей, которые лошадь вживую не видели.

bashinform.ruba Ошо ҡыҙыҡһыныуҙы арттырыу, тыуған төйәккә, тәбиғәткә һөйөү тәрбиәләү мөһим.

ru верховая лошадь

Ихтикba менге ат

ru В основном они идут пешком, чтобы лошади не уставали.

bashinform.ruba Аттар арымаһын өсөн улар күберәк йәйәү барырға тырыша.

ru подсадить на лошадь

Ихтикba атҡа атландырыу

ru работать как лошадь (т.е. без устали)

Ихтикba ат кеүек эшләү

ru В настоящее время в хозяйстве имеется 2 152 головы крупного рогатого скота, в том числе 552 коровы, 5 296 свиней и 312 голов – лошадей.

bashinform.ruba Әлеге ваҡытта хужалыҡта 2 152 баш эре мөгөҙлө мал, шул иҫәптән 552 һыйыр, 5 296 сусҡа һәм 312 баш йылҡы бар.

ru В юбилейной экспозиции есть работы из разных тематических циклов: «Песня о башкирских лошадях», «Сабантуй», «Земля, мне близкая», «Солдаты Победы», «Зимушка-зима», «Южный Урал», «Земля, хранящая традиции», «Иран глазами друга», «Трагедия над Боденским озером», которые вошли в золотой фонд башкирского и российского фотоискусства.

bashinform.ruba Юбилей экспозицияһында Башҡортостан һәм Рәсәй фотосәнғәтенең алтын фондына ингән «Башҡорт аттары тураһында йыр», «Һабантуй», «Миңә яҡын Ер», «Еңеү һалдаттары», «Ҡышҡай-ҡыш», «Көньяҡ Урал», «Йолаларҙы һаҡлаған ер», «Дуҫымдың күҙҙәре күргән Иран», «Боден күле өҫтөндәге фажиғә» кеүек төрлө тематик циклдарҙан торған эштәр бар.

ru ход лошади

Ихтикba аттың алымы

ru голова лошади

Ихтикba ат башы

ru разводить лошадей

Ихтикba ат аҫрау

ru Посол впервые познакомился с практикой лечения детей с помощью лошадей.

bashinform.ruba Илсе тәүге тапҡыр балаларҙы аттар ярҙамында дауалау тәжрибәһе менән танышты.

ru покалечить ногу лошади

Ихтикba аттың аяғын аҡһатыу

ru Днем я с мальчишками на Ак-Манай лошадей купать съезжу, а потом вот что будет: запряжем мы со Старшей Матерью серого мерина в тарантас и по вечерней прохладе отравимся в Сайран.

Ихтикba Мин Аҡманайҙа ат йөҙҙөрөп ҡайтҡас, киске еләҫтә беҙ Оло инәйем менән икәү генә, күк алашаны егеп, Сайран ауылына

ru В честь российской делегации 13 февраля на парижском ипподроме разыграют специальные призы. 14 февраля там же пройдет большой беговой день: будет разыгран легендарный приз Франции, в котором примут участие лучшие наездники и лошади Европы и мира.

Ихтикba 13 февралдә Париж ипподромында Рәсәй делегацияһы хөрмәтенә махсус бүләктәр уйнатыла. 14 февралдә шунда уҡ йүгереү көнө үткәрелә: Францияның легендар призы уйнатыла, унда Европаның һәм донъяның иң шәп һыбайлылары һәм аттары ҡатнаша.

ru лошадь отощала

Ихтикba ат арыҡланды

ru В хозяйстве насчитывается 300 коров, 50 лошадей и 2,5 тысячи га посевных площадей.

bashinform.ruba Хужалыҡта 300 һыйыр, 50 баш ат һәи 2,5 мең гектар сәсеү майҙаны иҫәпләнә.

ru По словам главы КФХ, в дальнейшем планируется строительство кумысной фермы, убойного цеха и овчарни на 500 голов, увеличение поголовья до 300 лошадей для производства кумыса и мяса, организация переработки мясной продукции и развитие агротуризма.

bashinform.ruba Крәҫтиән (фермер) хужалығы башлығы һүҙҙәренсә, киләсәктә ҡымыҙ фермаһы, мал һуйыу цехы һәм һарыҡ аҙбары төҙөү, ҡымыҙ һәм ит етештереү өсөн йылҡы һанын 300 башҡа тиклем арттырыу, ит продукцияһын эшкәртеүҙе ойоштороу һәм агротуризмды үҫтереү күҙаллана.

ru Гунны принесли в Европу такое революционное изобретение, как крепко фиксированное на лошади седло со стременами, что позволяло им использовать обе руки во время боя и направлять свою лошадь ногами.

Ихтикba Һундар Европаға атҡа ныҡ итеп беркетелә торған эйәр менән өҙәңге кеүек бығаса күрелмәгән яңылыҡты килтерә, был яу ваҡытында ике ҡуллап эш итергә һәм атты кәрәк яҡҡа аяҡ менән борорға мөмкинлек бирә.

ru Надо уходить отсюда, а не полудновать, – сказал Григорий. Выкормим лошадей и тронемся. – Потом можно выкормить. - Что ты горячку порешь? (М. Шолохов, Тихий Дон).

Iskander Shakirovba – Бынан китергә кәрәк, ә төшкөнө ашап ултырырға түгел, – тине Григорий. – Аттарҙы ашатырбыҙ ҙа ҡуҙғалырбыҙ. – һуңынан да ашатып була. – һин нимә артыҡ ашҡынаһың?

ru Беговая лошадь

Ихтикba Бәйге аты

ru.glosbe.com

конь — с русского на башкирский

  • конь — конь, я, мн. ч. и, ей …   Русский орфографический словарь

  • конь — конь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • КОНЬ — муж., ·стар. комонь, славянское. клюся, ·стар., араб. фарь; лошадь; лошадь добрая, не кляча: на юге, сев. и в сиб. редко говорят лошадь: жеребец или мерин, не кобыла; особ. верховая лошадь. Кляча воду возит, лошадь пашет, конь под седлом.… …   Толковый словарь Даля

  • Конь — (в древности также комонь): Содержание 1 Животное 2 Астрономия 3 Спорт 4 Архитектура …   Википедия

  • Конь (сёги) — Конь сёги У этого термина существуют и другие значения, см. Конь. Конь (яп. 桂馬 кэйма?), кратко «кэй» (яп. 桂 …   Википедия

  • конь — См …   Словарь синонимов

  • конь — (1): Тъи (Всеслав) клюками подпръ ся о кони (окони?) и скочи къ граду Кыеву, и дотчеся стружіемъ злата стола Кіевьскаго. 35. Мужь страшьнъ бывъ ратьныимъ ... медъмь съврьженъ бысть съ коня бежделѣза: не отъ ратьныихъ убиенъ бысть. Изб. Св. 1076 г …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • конь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? коня, кому? коню, (вижу) кого? коня, кем? конём, о ком? о коне; мн. кто? кони, (нет) кого? коней, кому? коням, (вижу) кого? коней, кем? конями, о ком? о конях 1. Конём называют самца лошади. Вороной …   Толковый словарь Дмитриева

  • КОНЬ — (настоящая фамилия, возможно, Иванов) Фёдор Савельевич, зодчий 2 й половины 16 в. Строитель стен и башен Белого города в Москве (1585 93), мощных крепостных стен Смоленска (1595 1602). Источник: Энциклопедия Отечество в древнерусской языческой… …   Русская история

  • КОНЬ — лошадь. Играет важную роль во многих мифологических системах Евразии. Является атрибутом (или образом) ряда божеств. На К. передвигаются (по небу и из одной стихии или мира в другой) боги и герои. В индоевропейской мифологии К. принадлежит особое …   Энциклопедия мифологии

  • конь — я; мн. кони, ей; м. 1. В речи военных, в коннозаводческой практике, а также в поэтической речи: лошадь (обычно о самце). Боевой к. Ферма рысистых коней. * Что ты ржёшь, мой конь ретивый? (Пушкин). По коням (кавалерийская команда для посадки на… …   Энциклопедический словарь

  • translate.academic.ru

    Происхождение башкирской лошади

    Башкирская порода лошадей сложилась, несомненно, в далеком прошлом. Иппологи И. Мердер (1868), С. П. Урусов (1902) и М. И. Придорогин (1915, 1923) считали, что башкирская лошадь произошла от монгольской и скрещивалась с лошадьми, разводимыми в прошлом в северных районах России. К. Б. Свечин (1947) писал, что, по-видимому, предки башкирской лошади были приведены башкирами в свои владения из Азии в VII—VIII веках н. э. и в XIII—XIV веках подверглись скрещиванию с монгольскими и киргизскими лошадьми.

    По мнению ряда авторов (Юрасов, 1933; Шпайер, 1939; Чебаевский, 1946; Афанасьев, 1953), башкирская лошадь представляет собою переходную ступень от лошадей степных к лошадям северного лесного типа. И. А. Сайгин (1940, 1955) предполагал, что основой для башкирской породы были степные лошади, приведенные во II—VII веках из Азии, которые скрещивались с северной лесной лошадью и в новых экологических условиях приобретали черты, свойственные промежуточному лесостепному типу. Таким образом, по мнению одних авторов, башкирская лошадь произошла от монгольских, по мнению других, она была приведена с собой кочевыми племенами из Азии во II—VII веках н. эры.

    Историческое прошлое башкирской лошади теснейшим образом связано с историей народов, населявших степные и горные пространства Башкирии. Известно, что человек здесь появился на самых ранних этапах доисторического общества. В период палеолита он занимался собирательством и охотой, а в неолитическую эпоху — рыбной ловлей, собиранием плодов и корней растений.

    В конце бронзовой эпохи Приуралье было заселено рядом племен, известных в истории под названием культур Срубной, Андроновской, Абашевской. Образ жизни человека этих культур был оседлый. Основой хозяйства было пастушеское скотоводство и пойменное земледелие.

    В первых веках первого тысячелетия до нашей эры устанавливаются тесные связи и взаимный обмен между скотоводческими и земледельческими племенами. Скот, который раньше служил для удовлетворения потребностей племени, становится теперь товаром. Появляется потребность в массовом разведении скота. Большие стада потребовали и обширных пастбищных просторов, способных прокормить их не только летом, но и в зимнее время. Так создались условия для постепенной замены оседлого скотоводства кочевым. На огромных степных просторах средней Азии и Поволжья образуются различные племенные союзы кочевников: каспиев, массагетов, сакков, савроматов.

    Савроматы в VII веке до нашей эры обитали на юге Башкирии, в степях бассейнов рек Урала и Сакмары. Памятники их дошли до нас в виде степных курганов (известны курганы, раскопанные близ села Прохоровка, недалеко от Оренбурга). Изучение курганных находок показало, что у этих кочевников-скотоводов основой хозяйства было коневодство, а материальная культура была сходна со скифской культурой причерноморских степей.

    С IV века нашей эры в результате больших военных столкновений племен в причерноморских и прикаспийских степях с гуннскими ордами началось массовое проникновение кочевых племен в Поволжье и Западную Башкирию.

    В VTI —IX веках в этих местах появляется большое число аланских племен, одним из памятников которых является Левашовский могильник близ города Стерлитамака.

    В IX веке между Уралом и Волгой кочует народ тюркского племени — печенеги. В начале X века печенеги были оттеснены половцами.

    Половцы (кипчаки) были также кочевниками-скотоводами, предки их известны античным писателям под именем куманов.

    В конце VII—VIII веков часть тюрок булгар, обитавших по северо-восточному побережью Азовского моря, под давлением хазар двинулась на Волгу и покорила там разнородные оседлые и кочевые племена, включив их в состав своих княжеств. В X веке булгарские княжества объединились в единое государство, территория которого распространилась и на нижнее течение реки Белой, следовательно, и на западные районы Башкирии. К этому же времени относятся и первые исторические сведения о башкирах как самостоятельной народности.

    Этнограф С. И. Руденко (1955) и антрополог М. С. Акимова (1968) считают, что башкирский народ образовался в результате смешения европеоидных и монголоидных племен, на основе которых в первых веках первого тысячелетия новой эры сформировался более однородный тип с бытом, обусловленным кочевым скотоводством, охотой, пчеловодством, а также земледелием.

    В процессе формирования башкирского народа принимали участие также и кочевые племена, проникавшие на территорию Башкирии в более поздние периоды. Однако ни контакт с соседними племенами, ни проникновение на территорию Башкирии гуннских, позднее татаро-монгольских, казахских и др. племен, по мнению исследователей, коренным образом не изменили ни физического типа, ни языка, ни быта башкир.

    Археологические исследования К. В. Сальникова (1952) показывают, что племена, обитавшие здесь еще во II тысячелетии до н. э. (Андроновская культура) занимались охотой и скотоводством. Из домашних животных на территории Башкирии найдены кости лошади, крупного и мелкого рогатого скота и собаки. Эти данные также позволяют утверждать, что на территории Башкирии лошадь появилась задолго до прихода кочевых племен.

    Все это дает основание утверждать, что башкирская лошадь формировалась на основе местной породы, ассимилировав различные отродья лошадей кочевых тюркоязычных племен. Доказательством этого служит также наличие в составе башкирского народа таких родов, названия которых напоминают названия племен и народов, известных в истории задолго до появления башкирской народности: кипчаковцы, билярцы (булгары), каракатайцы, бурзянцы, табынцы, зилаирцы и др.

    Источник: В.С. Мурсалимов, Б.Х. Сатыев. Башкирская лошадь. Башкирское книжное издательство. Уфа. 1988

    Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

    www.activestudy.info

    Башкирская лошадь

    Башкирская порода лошадей относится к аборигенным. Как и многие из этой группы, она имеет давнюю историю, однако официальные упоминания появляются сравнительно поздно.

    Родом эти лошади с южных склонов Уральских гор. Активно разводились в XVII-XVIII веках в Уфимской и Оренбургской губерниях, а также встречалась в Пермской, Казанской, Самарской и на почтовых трактах Западной Сибири. Считается, что произошла она благодаря скрещиванию азиатских степных лошадей и северных лесных тарпанов.

    Содержатся башкиры круглый год в табунах под открытым небом. Зимой их отпускают на тебеневку. Они крепкие, выносливые, отличаются высокой работоспособностью, приспособленностью к суровым условиям и зачастую флегматичным темпераментом. К тому же у них настолько крепкий копытный рог, что они могут и вовсе обходиться без ковки. Благодаря такому содержанию на протяжении столетий, башкиры славятся своим здоровьем и хорошей адаптацией к окружающей среде. Они неприхотливы в уходе и весьма сообразительными при обучении.

    Раньше большую известность получили башкирские тройки, на которых без остановок на отдых и кормление за 8 часов можно было преодолеть 120-140 км. Использовались башкиры и для мясо-молочного производства, что нередко и сегодня, так как славятся своими удоями.

    Башкирские лошади участвовали в войне 1812 года. В 1941-1945 существовало две Башкирские кавалерийские дивизии, укомплектованные лошадьми этой породы. Сегодня башкиров в основном можно встретить на сельскохозяйственных работах или в конных походах и туристической сфере. В республике Башкортостан этих лошадей обучают для службы в конной полиции.

    Выделяют 2 типа башкирских лошадей – упряжной и верхово-упряжной. Для улучшения породы к ней приливали кровь российских тяжеловозов.

    Кстати, интересно, что похожие по типу лошади живут и на севере-западе Америки. Считается, что они попали туда много лет назад по материковому мост между Азией и Северной Америкой, где нынче располагается Берингов пролив. Но по другой, более правдоподобной версии, эту породу привезли сюда из России, поскольку на континенте все лошади давно вымерили, и их там не было до появления конкистадоров. Существует, по предположениям, родственная башкирской порода – американский кучерявый башкир.

    Источники:http://www.zoovet.ru/animals.php?vid=607http://zoo-dom.com.ua/breed/380/66600442/1002009.htmhttps://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%B4%D1%8C#.D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.8F

    ilike.pet

    лошадь — с русского на башкирский

  • Лошадь — ? Лошадь домашняя Лошадь домашняя (Equus caballus) Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые …   Википедия

  • ЛОШАДЬ — жен. лошадка, дочка, душка; лошаденка, ночка; лошадища; вообще конь; особ. не жеребец и не кобыла, мерин. По употребленью бывает: упряжная, верховая, вьючная; а первая: коренная, пристяжная, дышельная, выносная (подседельная и подручная). Он… …   Толковый словарь Даля

  • ЛОШАДЬ — ЛОШАДЬ, лошади, мн. лошади, лошадей, твор. лошадьми, жен. (тюрк., ср. казах. alasa). 1. Домашнее животное, ходящее в упряжи или под седлом. Рабочая лошадь. Верховая лошадь. Пара лошадей. Беговая лошадь. Кавалерийская лошадь. Строевая лошадь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • лошадь — (верховая, выезженная, вьючная, доброезжая, упряжная), конь (битюк, рысак, скакун, коренник (коренная), пристяжная; жеребец, жеребенок, кляча, кобыла, мерин, пони, иноходец), буцефал, пегас, россинант; одер. Подобранная пара или тройка лошадей… …   Словарь синонимов

  • лошадь —     ЛОШАДЬ, конь, рысак, скакун, ирон. росинант, трад. поэт. сивка бурка, устар. буцефал, разг. лошаденка, разг., пренебр. кляча, разг. коняшка, разг. одер, разг. саврас и разг. савраска, разг. сивка и разг. сивко, разг. сниж. коняга и разг. сниж …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Лошадь — ЛОШАДЬ. Родиною Л. принято считать Азію (Иранъ), но новѣйшія научн. данныя дѣлаютъ несомнѣннымъ, что и въ Европѣ, до переселенія въ нее народовъ изъ Азіи, существовала своя Л. Въ какую эпоху произошло прирученіе Л., неизвѣстно; но это животное мы …   Военная энциклопедия

  • Лошадь — (Equus caballus; евр. сус, параш, рэкэш; греч. гиппос). Находки, сделанные при раскопках Ура, показывают, что Л. была известна в Месопотамии как упряжное животное уже в середине III тысячел. до Р.Х. Свидет вом существования митаннийско… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ЛОШАДЬ — ЛОШАДЬ, и, мн. и, ей, ям, дьми и дями, ях, жен. Крупное непарнокопытное животное сем. лошадиных. Домашняя л. Дикая л. Верховая л. Пара лошадей. Запрягать лошадей. Седлать л. Ехать на лошадях. Работать как л. (много и тяжело). Ну и л. эта баба (о… …   Толковый словарь Ожегова

  • лошадь — лошади, мн. лошади, лошадей, твор. лошадьми, ж. [тюрк., ср. казах. – alasa]. 1. Домашнее животное, ходящее в упряжи или под седлом. 2. только мн. Конный экипаж (разг.). Лошади поданы. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • лошадь — ЛОШАДЬ, и, ж. 1. Большая некрасивая женщина. 2. только мн., и, ей. Лошадиные силы У тебя сколько лошадей? (о мощности мотора) …   Словарь русского арго

  • лошадь — О быстроте, характере бега; о силе, физическом состоянии, о норове лошади. Быстроногая, быстрая, выносливая, горячая, двужильная (разг.), доброезжая (устар.), загнанная, заморенная (разг.), запаленная, застоялая, изнуренная, капризная, крепкая,… …   Словарь эпитетов

  • translate.academic.ru


    Foliant31 | Все права защищены © 2018 | Карта сайта